{"id":251852,"date":"2025-01-25T16:27:41","date_gmt":"2025-01-25T16:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/"},"modified":"2026-04-27T10:14:40","modified_gmt":"2026-04-27T10:14:40","slug":"humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/01\/2025\/","title":{"rendered":"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; line-height: 24px;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">In response to the challenges faced by Ukrainian farmers as a result of the war, the humanitarian initiative \u2018Together for Ukraine\u2019 has become a vital source of support for the agricultural sector in the Lviv region.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-indent: 35.4pt; line-height: 24px;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">As part of this initiative, led by Mr Karol Bujo\u010dek, editor-in-chief of <i>Top Agrarian POLSKA<\/i> magazine, and the Lublin Chamber of Agriculture, small family farms in the region have once again received an extremely important resource \u2013 electric generators.<br \/><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-3280\" src=\"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/250125.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-indent: 35.4pt; line-height: 24px;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">The implementation of this project was made possible through close cooperation with the Lviv Agrarian Chamber, which organised the distribution of the equipment among farmers, as noted by the Chamber\u2019s head, Ihor Vuytsyk, at a meeting with the small family farms. The generators have become vital for farms facing power cuts due to infrastructure damage caused by the war. From now on, farmers, particularly those involved in dairy farming, will be able to ensure the uninterrupted operation of machinery, lighting of premises, storage of produce under appropriate conditions, and the performance of other urgent tasks.<br \/><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-3281\" src=\"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/25012501.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-3282\" src=\"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/25012502.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000; text-indent: 35.4pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">Karol Bujo\u010dek, commenting on the handover of the generators, noted:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif;\">\u00a0<i>\u201cThe scale of the destruction and the tragedy facing the Ukrainian nation is unimaginable. We regret that innocent people, including defenceless children and the elderly, particularly those without care, are suffering in this brutal war that Russia is waging against Ukraine. <\/i><\/span><i><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">We Poles understand how important it is to support those who ensure food security even in the most difficult conditions. Farmers are the people on whom the future depends. We are delighted to be part of this aid effort and to cooperate with our Ukrainian friends to provide them with the resources they need to work and live.<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000; text-indent: 35.4pt;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">Pavlo Muzyka, President of the Lviv Agrarian Chamber, and Vice-President Oleg Beizik emphasised that the Chamber has long collaborated with international partners, and that this aid will not only improve farmers\u2019 working conditions but also contribute to the stability of agriculture in the region.<br \/><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-3283\" src=\"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/25012503.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-3284\" src=\"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/25012504.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000; text-indent: 35.4pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">The \u2018Together for Ukraine\u2019 project has become yet another example of the strong support shown by our Polish friends to the Ukrainian people. Thanks to the efforts of organisations and leaders such as Karol Bujoch, Ukrainian farmers continue to work, ensuring food security for both local communities and the entire country.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000; text-indent: 35.4pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">The Lviv Agrarian Chamber expressed its sincere gratitude to Mr Karol Bujo\u010dek, <i>Top Agrarian POLSKA<\/i> magazine and everyone who contributed to the implementation of this important initiative.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #111111;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000;\"><i><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #222222;\"><br \/><\/span><\/i><i><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif;\">Source: Lviv Agrarian Chamber<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000;\"><span lang=\"PL\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; color: #000000; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span lang=\"PL\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 21px; font-family: Arial, sans-serif; color: #222222;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In response to the challenges faced by Ukrainian farmers as a result of the war, the humanitarian initiative \u2018Together for Ukraine\u2019 has become a vital source of support for the agricultural sector in the Lviv region. As part of this initiative, led by Mr Karol Bujo\u010dek, editor-in-chief of Top Agrarian POLSKA magazine, and the Lublin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-251852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-katehorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In response to the challenges faced by Ukrainian farmers as a result of the war, the humanitarian initiative \u2018Together for Ukraine\u2019 has become a vital source of support for the agricultural sector in the Lviv region. As part of this initiative, led by Mr Karol Bujo\u010dek, editor-in-chief of Top Agrarian POLSKA magazine, and the Lublin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-25T16:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T10:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/250125.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agrochamber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agrochamber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agrochamber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6\"},\"headline\":\"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA\",\"datePublished\":\"2025-01-25T16:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T10:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/250125.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/\",\"name\":\"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/250125.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-25T16:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T10:14:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/250125.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/250125.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\\\/04\\\/2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/\",\"name\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":244,\"caption\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agrochamber\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6\",\"name\":\"agrochamber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agrochamber\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/en\\\/author\\\/agrochamber_wqefcvb523\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","og_description":"In response to the challenges faced by Ukrainian farmers as a result of the war, the humanitarian initiative \u2018Together for Ukraine\u2019 has become a vital source of support for the agricultural sector in the Lviv region. As part of this initiative, led by Mr Karol Bujo\u010dek, editor-in-chief of Top Agrarian POLSKA magazine, and the Lublin [&hellip;]","og_url":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/","og_site_name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/","article_published_time":"2025-01-25T16:27:41+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T10:14:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/250125.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"agrochamber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"agrochamber","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/"},"author":{"name":"agrochamber","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/person\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6"},"headline":"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA","datePublished":"2025-01-25T16:27:41+00:00","dateModified":"2026-04-27T10:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/"},"wordCount":427,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/250125.jpg","articleSection":["\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/","url":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/","name":"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/250125.jpg","datePublished":"2025-01-25T16:27:41+00:00","dateModified":"2026-04-27T10:14:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/250125.jpg","contentUrl":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/250125.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/localhost:8081\/humanitarna-dopomoha-dlia-dribnykh-fermeriv-lvivshchyny-elektroheneratory-vid-karolia-buiochka-ta-partneriv-z-top-agrarian-polska-en\/04\/2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"http:\/\/localhost:8081\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Humanitarian aid for small farmers in the Lviv region: generators from Karol Buioch and partners at Top Agrarian POLSKA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#website","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/","name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization","name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png","width":400,"height":244,"caption":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/person\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6","name":"agrochamber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"agrochamber"},"url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/author\/agrochamber_wqefcvb523\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}