{"id":252688,"date":"2024-10-23T14:26:00","date_gmt":"2024-10-23T14:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku-pl\/04\/2026\/"},"modified":"2026-04-27T16:51:20","modified_gmt":"2026-04-27T16:51:20","slug":"pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku-pl\/10\/2024\/","title":{"rendered":"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margines: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11pt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; po\u0142o\u017cenie t\u0142a: pocz\u0105tkowy; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowy; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pocz\u0105tek t\u0142a: pocz\u0105tkowy; klip w tle: inicja\u0142;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Artyku\u0142 32 ukrai\u0144skiej ustawy \u201eO dzier\u017cawie grunt\u00f3w\u201d przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu na mocy decyzji s\u0105du na wniosek dzier\u017cawcy lub dzier\u017cawcy. <a href=\"https:\/\/www.zemfond.net\/\"><span style=\"color: black;\">donosi o tym<\/span><\/a> Fundusz Ziemi Ukrainy, pisze<\/span><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/agronews.ua\/\"><span style=\"color: czarny;\">agronews.ua<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-pochodzenie: pocz\u0105tkowe; klip w tle: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, bezszeryfowy;\">Przyczynami mog\u0105 by\u0107:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-pochodzenie: pocz\u0105tkowe; t\u0142o-clip: pocz\u0105tkowe;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; niespe\u0142nienie przez strony obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w art. 24 i 25 tej ustawy oraz warunk\u00f3w umowy. Na przyk\u0142ad, je\u015bli najemca nie przestrzega ekologicznego bezpiecze\u0144stwa u\u017cytkowania gruntu lub wynajmuj\u0105cy nie ostrzeg\u0142 najemcy o szczeg\u00f3lnych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach i wadach dzia\u0142ki.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-pochodzenie: pocz\u0105tkowe; t\u0142o-clip: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; przypadkowe zniszczenie lub uszkodzenie przedmiotu najmu, co w znacz\u0105cy spos\u00f3b uniemo\u017cliwia korzystanie z dzia\u0142ki przewidzianej w umowie,<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-pochodzenie: pocz\u0105tkowe; t\u0142o-clip: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; podstawy okre\u015blone w Kodeksie ziemskim Ukrainy i innych przepisach prawa Ukrainy.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-origin: pocz\u0105tkowy; back-clip: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Podstaw\u0105 wypowiedzenia umowy dzier\u017cawy gruntu mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-pochodzenie: pocz\u0105tkowe; t\u0142o-clip: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">-u\u017cytkowanie dzia\u0142ki w spos\u00f3b sprzeczny z wymogami ekologicznymi (klauzula \u201ed\u201d cz\u0119\u015b\u0107 1 art. 141 Kodeksu cywilnego);<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-pochodzenie: pocz\u0105tkowe; t\u0142o-clip: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; u\u017cytkowanie dzia\u0142ki niezgodnie z jej przeznaczeniem (punkt \u201eg\u201d cz\u0119\u015b\u0107 1 art. 141; litera \u201ea\u201d cz\u0119\u015b\u0107 1 art. 143 kodeksu cywilnego);<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-pochodzenie: pocz\u0105tkowe; t\u0142o-clip: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">-systematyczne niep\u0142acenie czynszu (klauzula \u201ed\u201d cz\u0119\u015b\u0107 1 art. 141 Kodeksu cywilnego).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; back-origin: pocz\u0105tkowy; back-clip: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Systematyczno\u015b\u0107 wyst\u0119puje w przypadku dwukrotnego lub wi\u0119cejkrotnego niep\u0142acenia czynszu, a naruszenie warunk\u00f3w umowy najmu w zakresie obowi\u0105zku jednokrotnej zap\u0142aty czynszu nie jest uznawane za systematyczne i nie mo\u017ce by\u0107 podstaw\u0105 do wypowiedzenia umowy najmu.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11 pkt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45 pkt; obraz t\u0142a: pocz\u0105tkowy; pozycja t\u0142a: pocz\u0105tkowa; rozmiar t\u0142a: pocz\u0105tkowy; powt\u00f3rzenie t\u0142a: pocz\u0105tkowe; za\u0142\u0105cznik t\u0142a: pocz\u0105tkowy; t\u0142o-origin: pocz\u0105tkowe; t\u0142o-clip: pocz\u0105tkowy;\"><span lang=\"RU\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Dlatego konieczne jest dok\u0142adne przeanalizowanie warunk\u00f3w umowy pod k\u0105tem istnienia podstaw do jej wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania oraz zidentyfikowanie konkretnych narusze\u0144 strony, aby skierowa\u0107 spraw\u0119 do s\u0105du i chroni\u0107 swoje prawa i interesy.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margines: 0cm; wysoko\u015b\u0107 linii: 22px; rozmiar czcionki: 11pt; rodzina czcionek: Calibri, bezszeryfowa; kolor: #000000; wci\u0119cie tekstu: 35,45pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"rodzina czcionek: Arial, bezszeryfowa;\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"RU\" style=\"color: #000000; rozmiar czcionki: 11pt; wysoko\u015b\u0107 linii: 16,8667px; rodzina czcionek: Arial, bezszeryfowa;\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"color: #000000; rozmiar czcionki: 11pt; wysoko\u015b\u0107 linii: 16,8667px; rodzina czcionek: Arial, bezszeryfowa;\">:ww<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artyku\u0142 32 ukrai\u0144skiej ustawy \u201eO dzier\u017cawie grunt\u00f3w\u201d przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu na mocy decyzji s\u0105du na wniosek dzier\u017cawcy lub dzier\u017cawcy. donosi o tym Fundusz Ziemi Ukrainy, piszeagronews.ua Przyczynami mog\u0105 by\u0107: &#8211; niespe\u0142nienie przez strony obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w art. 24 i 25 tej ustawy oraz warunk\u00f3w umowy. Na przyk\u0142ad, je\u015bli najemca nie przestrzega [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-252688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-katehorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artyku\u0142 32 ukrai\u0144skiej ustawy \u201eO dzier\u017cawie grunt\u00f3w\u201d przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu na mocy decyzji s\u0105du na wniosek dzier\u017cawcy lub dzier\u017cawcy. donosi o tym Fundusz Ziemi Ukrainy, piszeagronews.ua Przyczynami mog\u0105 by\u0107: &#8211; niespe\u0142nienie przez strony obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w art. 24 i 25 tej ustawy oraz warunk\u00f3w umowy. Na przyk\u0142ad, je\u015bli najemca nie przestrzega [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-23T14:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T16:51:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agrochamber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agrochamber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agrochamber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6\"},\"headline\":\"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie\",\"datePublished\":\"2024-10-23T14:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T16:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/\"},\"wordCount\":280,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/\",\"name\":\"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-23T14:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T16:51:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\\\/10\\\/2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/\",\"name\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":244,\"caption\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agrochamber\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6\",\"name\":\"agrochamber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agrochamber\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/pl\\\/author\\\/agrochamber_wqefcvb523\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","og_description":"Artyku\u0142 32 ukrai\u0144skiej ustawy \u201eO dzier\u017cawie grunt\u00f3w\u201d przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu na mocy decyzji s\u0105du na wniosek dzier\u017cawcy lub dzier\u017cawcy. donosi o tym Fundusz Ziemi Ukrainy, piszeagronews.ua Przyczynami mog\u0105 by\u0107: &#8211; niespe\u0142nienie przez strony obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych w art. 24 i 25 tej ustawy oraz warunk\u00f3w umowy. Na przyk\u0142ad, je\u015bli najemca nie przestrzega [&hellip;]","og_url":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/","og_site_name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/","article_published_time":"2024-10-23T14:26:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T16:51:20+00:00","author":"agrochamber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"agrochamber","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/"},"author":{"name":"agrochamber","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/person\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6"},"headline":"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie","datePublished":"2024-10-23T14:26:00+00:00","dateModified":"2026-04-27T16:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/"},"wordCount":280,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization"},"articleSection":["\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/","url":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/","name":"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#website"},"datePublished":"2024-10-23T14:26:00+00:00","dateModified":"2026-04-27T16:51:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/localhost:8081\/pidstavy-dlia-dostrokovoho-rozirvannia-dohovoru-orendy-zemli-v-sudovomu-poriadku\/10\/2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"http:\/\/localhost:8081\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podstawy wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy dzier\u017cawy gruntu w s\u0105dzie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#website","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/","name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization","name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png","width":400,"height":244,"caption":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/person\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6","name":"agrochamber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"agrochamber"},"url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/author\/agrochamber_wqefcvb523\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253870,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252688\/revisions\/253870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}