{"id":252777,"date":"2024-01-13T08:20:49","date_gmt":"2024-01-13T08:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia-pl\/04\/2026\/"},"modified":"2026-04-27T17:01:25","modified_gmt":"2026-04-27T17:01:25","slug":"shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia-pl\/01\/2024\/","title":{"rendered":"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0cm; margines-dolny: .0001pt; line-height: 150%; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 150%; rodzina czcionek: 'Arial',bezszeryfowy; kolor: czarny;\">G\u0142\u00f3wna administracja DPS w obwodzie odeskim informuje, \u017ce zgodnie z p. Artyku\u0142 288 ust. 1 288 Ordynacji podatkowej Ukrainy (z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, zwanej dalej Ordynacj\u0105 podatkow\u0105) podstaw\u0105 pobierania czynszu za dzia\u0142k\u0119 jest umowa dzier\u017cawy tej dzia\u0142ki.<\/span><\/p>\n<p style=\"margines: 0cm; margines-dolny: .0001pt; wci\u0119cie tekstu: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10,5pt; rodzina czcionek: 'Arial',bezszeryfowa; kolor: czarny;\">Zgodnie z art. 2 Ustawy Ukrainy z dnia 6 pa\u017adziernika 1998 r. nr 161-XIV \u201eO dzier\u017cawie grunt\u00f3w\u201d (z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, zwanej dalej ustaw\u0105 nr 161), stosunki zwi\u0105zane z dzier\u017caw\u0105 grunt\u00f3w reguluj\u0105 Kodeks gruntowy Ukrainy, Kodeks cywilny Ukrainy, ustawa nr 161, ustawy Ukrainy, inne normatywne akty prawne przyj\u0119te zgodnie z nimi, a tak\u017ce umowa dzier\u017cawy grunt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"margines: 0cm; margines-dolny: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">P\u0142atnicy czynszu &#8211; u\u017cytkownicy grunt\u00f3w (dzier\u017cawcy) dzia\u0142ek b\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 pa\u0144stwow\u0105 i komunaln\u0105 obj\u0119tych warunki najmu (klauzula 269.1.2 klauzula 269.1 artyku\u0142u 269 Kodeksu post\u0119powania karnego).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-bottom: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; czcionka-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Wysoko\u015b\u0107 i warunki p\u0142atno\u015bci czynszu ustalane s\u0105 w umowie najmu pomi\u0119dzy wynajmuj\u0105cym (w\u0142a\u015bcicielem) a wynajmuj\u0105cym dzier\u017cawca (z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w konserwacji takich dzia\u0142ek lub uznania dzia\u0142ek za ska\u017cone (potencjalnie ska\u017cone) obiektami wybuchowymi) (klauzula 288 ust. 4 art. 288 Kodeksu karnego).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-bottom: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Przedmiot umowy dzier\u017cawy uwa\u017ca si\u0119 za przeniesiony przez dzier\u017cawc\u0119 gruntu na dzier\u017cawc\u0119 od chwili pa\u0144stwowej rejestracji prawa najmu, chyba \u017ce ustawa stanowi inaczej (art. 17 ustawy nr 161).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-dolny: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Umowa dzier\u017cawy gruntu wygasa w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku up\u0142ywu terminu kt\u00f3re zosta\u0142o zawarte (art. 31 ustawy nr 161).<\/span><\/p>\n<p style=\"margines: 0cm; margines-dolny: .0001pt; wci\u0119cie tekstu: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10,5pt; rodzina czcionek: 'Arial',bezszeryfowa; kolor: czarny;\">Zgodnie z art. 33 ustawy nr 161, po up\u0142ywie okresu, na kt\u00f3ry zosta\u0142a zawarta umowa dzier\u017cawy gruntu, dzier\u017cawca, kt\u00f3ry nale\u017cycie wype\u0142ni\u0142 obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z warunk\u00f3w umowy, ma pierwsze\u0144stwo przed innymi osobami do zawarcia umowy dzier\u017cawy gruntu na nowy okres.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-bottom: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Dzier\u017cawca, kt\u00f3ry zamierza skorzysta\u0107 z preferencyjnego prawa do zawarcia umowy dzier\u017cawy gruntu pod nowy termin, jest obowi\u0105zany powiadomi\u0107 wydzier\u017cawiaj\u0105cego przed wyga\u015bni\u0119ciem umowy dzier\u017cawy gruntu w terminie okre\u015blonym t\u0105 umow\u0105, nie p\u00f3\u017aniej jednak ni\u017c na miesi\u0105c przed wyga\u015bni\u0119ciem umowy dzier\u017cawy gruntu.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-dolny: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10,5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Prawo dzier\u017cawy dzia\u0142ki powstaje z chwil\u0105 pa\u0144stwowej rejestracji takiego prawa (Artyku\u0142 19 ustawy nr 161, art. 125 Kodeksu ziemskiego Ukrainy (ze zmianami, dalej &#8211; ZKU).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-dolny: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Urz\u0119dowe uznanie i potwierdzenie przez stan faktyczny zmian w prawach maj\u0105tkowych do nieruchomo\u015bci nast\u0119puje zapewnione poprzez wprowadzenie odpowiednich informacji do Pa\u0144stwowego Rejestru praw rzeczowych do nieruchomo\u015bci na podstawie z\u0142o\u017conego wniosku i dokument\u00f3w dotycz\u0105cych pa\u0144stwowej rejestracji takich zmian (klauzula 1 cz\u0119\u015bci pierwszej art. 2 ustawy Ukrainy \u201eO pa\u0144stwowej rejestracji praw rzeczowych do nieruchomo\u015bci i ich obci\u0105\u017ce\u0144\u201d (z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami)).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-dolny: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Je\u017celi umowa zawiera warunek przed\u0142u\u017cenia jej po up\u0142ywie okresu, na kt\u00f3ry zosta\u0142a zawarta, niniejsza umowa zostaje przed\u0142u\u017cona na ten sam okres i na tych samych warunkach. Przed\u0142u\u017cenie umowy uwa\u017ca si\u0119 za odnowienie umowy bez z\u0142o\u017cenia przez strony umowy pisemnego aktu o jej przed\u0142u\u017ceniu w przypadku braku o\u015bwiadczenia jednej ze stron o wykluczeniu informacji o przed\u0142u\u017ceniu umowy z Pa\u0144stwowego Rejestru Praw Maj\u0105tkowych do nieruchomo\u015bci. Do jej przed\u0142u\u017cenia nie s\u0105 wymagane inne dzia\u0142ania stron umowy (cz\u0119\u015b\u0107 druga art. 126 ust. 1 Kodeksu cywilnego).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-bottom: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce w przypadku dalszego korzystania przez przedsi\u0119biorc\u0119 z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy i nie otrzyma\u0142 pisemnego sprzeciwu organu samorz\u0105du terytorialnego (dzier\u017cawcy) w sprawie korzystania z dzia\u0142ki, w\u00f3wczas przed zawarciem umowy dzier\u017cawy na nowy okres podmiot gospodarczy jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty czynszu zgodnie z warunkami poprzedniej umowy dzier\u017cawy gruntu.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margines-dolny: .0001pt; text-indent: 34,0pt; t\u0142o: bia\u0142y; Vertical-align: baseline;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; Font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;\">Jednocze\u015bnie roczna wysoko\u015b\u0107 czynszu nie mo\u017ce by\u0107 ni\u017csza ni\u017c kwota ustalona w ust. 288 ust. 5 pkt 1 ust. 288 ust. 5 art. 288 PKU.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10,5pt; line-height: 107%; rodzina czcionek: 'Arial',sans-serif;\"><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10,5pt; line-height: 107%; Font-family: 'Arial',sans-serif;\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/span><span style=\"font-size: 10,5pt; line-height: 107%; rodzina czcionek: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: RU;\">:<\/span><span lang=\"UK\" style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 107%; rodzina czcionek: 'Arial',sans-serif;\"> Siedziba DPS w obwodzie odeskim<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wna administracja DPS w obwodzie odeskim informuje, \u017ce zgodnie z p. Artyku\u0142 288 ust. 1 288 Ordynacji podatkowej Ukrainy (z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, zwanej dalej Ordynacj\u0105 podatkow\u0105) podstaw\u0105 pobierania czynszu za dzia\u0142k\u0119 jest umowa dzier\u017cawy tej dzia\u0142ki. Zgodnie z art. 2 Ustawy Ukrainy z dnia 6 pa\u017adziernika 1998 r. nr 161-XIV \u201eO dzier\u017cawie grunt\u00f3w\u201d (z p\u00f3\u017aniejszymi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-252777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-katehorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u0142\u00f3wna administracja DPS w obwodzie odeskim informuje, \u017ce zgodnie z p. Artyku\u0142 288 ust. 1 288 Ordynacji podatkowej Ukrainy (z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, zwanej dalej Ordynacj\u0105 podatkow\u0105) podstaw\u0105 pobierania czynszu za dzia\u0142k\u0119 jest umowa dzier\u017cawy tej dzia\u0142ki. Zgodnie z art. 2 Ustawy Ukrainy z dnia 6 pa\u017adziernika 1998 r. nr 161-XIV \u201eO dzier\u017cawie grunt\u00f3w\u201d (z p\u00f3\u017aniejszymi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-13T08:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T17:01:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agrochamber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agrochamber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agrochamber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6\"},\"headline\":\"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji\",\"datePublished\":\"2024-01-13T08:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T17:01:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/\"},\"wordCount\":659,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/\",\"name\":\"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-13T08:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T17:01:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\\\/01\\\/2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\\\/\\\/localhost:8081\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/\",\"name\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#organization\",\"name\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo.png\",\"width\":400,\"height\":244,\"caption\":\"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/agrochamber\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6\",\"name\":\"agrochamber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agrochamber\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/agrochamber.lviv.ua\\\/pl\\\/author\\\/agrochamber_wqefcvb523\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","og_description":"G\u0142\u00f3wna administracja DPS w obwodzie odeskim informuje, \u017ce zgodnie z p. Artyku\u0142 288 ust. 1 288 Ordynacji podatkowej Ukrainy (z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, zwanej dalej Ordynacj\u0105 podatkow\u0105) podstaw\u0105 pobierania czynszu za dzia\u0142k\u0119 jest umowa dzier\u017cawy tej dzia\u0142ki. Zgodnie z art. 2 Ustawy Ukrainy z dnia 6 pa\u017adziernika 1998 r. nr 161-XIV \u201eO dzier\u017cawie grunt\u00f3w\u201d (z p\u00f3\u017aniejszymi [&hellip;]","og_url":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/","og_site_name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/","article_published_time":"2024-01-13T08:20:49+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T17:01:25+00:00","author":"agrochamber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"agrochamber","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/"},"author":{"name":"agrochamber","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/person\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6"},"headline":"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji","datePublished":"2024-01-13T08:20:49+00:00","dateModified":"2026-04-27T17:01:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/"},"wordCount":659,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization"},"articleSection":["\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/","url":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/","name":"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji - \u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#website"},"datePublished":"2024-01-13T08:20:49+00:00","dateModified":"2026-04-27T17:01:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/localhost:8081\/shchodo-vykorystannia-zemelnoi-dilianky-pislia-zakinchennia-terminu-dii-dohovoru-orendy-iakshcho-novyi-dohovir-na-stadii-pereoformlennia\/01\/2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"http:\/\/localhost:8081\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W sprawie korzystania z dzia\u0142ki po wyga\u015bni\u0119ciu umowy dzier\u017cawy, je\u017celi nowa umowa jest na etapie ponownej rejestracji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#website","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/","name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#organization","name":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.png","width":400,"height":244,"caption":"\u041b\u0410\u041f - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430"},"image":{"@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agrochamber\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/#\/schema\/person\/21a7b9f9e11727055ff124316bfbd2e6","name":"agrochamber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/725d2dd1b8ef7a50a233cf20c0c70e421a0b3983b024c88a852869c01933be2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"agrochamber"},"url":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/author\/agrochamber_wqefcvb523\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253968,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252777\/revisions\/253968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agrochamber.lviv.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}