Львівська Аграрна палата реалізує проєкт міжнародної технічної допомоги Європейського Союзу «Захист біорізноманіття транскордонних територій України та Польщі від інвазійних популяцій борщівника «Heracleum», що фінансується в рамках Програми Interreg NEXT Польща – Україна 2021–2027.

Для впровадження даного проєкту передбачено проведення закупівлі послуг з:

• письмового перекладу друкованих матеріалів міжнародної конференції з української на польську мову та з польської на українську мову
• синхронного перекладу під час проведення конференції 25–26 вересня 2025 року (українська ↔ польська мови)

У зв’язку з цим, звертаємося до постачальників даних послуг із проханням подати цінову пропозицію щодо надання вищезазначених послуг.

???? Спосіб подання пропозиції: цінова пропозиція повинна містити: Лист-відповідь відповідно до зразка, що додається; Лист-повідомлення про відсутність відкритих проваджень у справі про банкрутство (додається); Цінові пропозиції просимо надати не пізніше 27 серпня 2025 року на електронну адресу: agrochamber.office@gmail.com

Цінова пропозиція повинна бути підготовлена відповідно до Технічного завдання. ???? Файли зі специфікаціями (Технічне завдання) та іншими додатками для подання пропозиції можна завантажити ТУТ

Термін виконання робіт: до 10 календарних днів з дати підписання договору ❗

Пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть. Цінова пропозиція подається без ПДВ (відповідно до правил міжнародної технічної допомоги). Подані пропозиції можуть використовуватися для визначення очікуваної вартості закупівлі.

????З технічних питань звертатися до: Кравченко Давид Олександрович Email: mikebrien999@gmail.com Тел.: 066 794 75 40